Hikawa Shrine in Kawagoe                    

縁結び風鈴について (About En-Musubi Fuurin)



The special festival of En-Musubi (matchmaking) Wind Chimes is held in the summer to wish  for love and happiness.
縁結び風鈴は良縁や幸せを願う夏の特別な祭事です。

Wind Chimes with prayers written on the strips of paper are decorated everywhere in the  precincts, and cool sounds of wind chimes echo in our mind.
短冊に願い事が書かれた風鈴が境内の至る所につるされていて、風鈴の涼しげな音が響き渡ります。

People can enjoy watching the image of the Milky Way projected on the miracle-working  water at night.
夜には境内に流れる御神水に天の川をイメージした映像が投影され、人々を楽しませてくれます。

Wind chimes in bamboo balls are also lit up, and Hikawa Shrine is filled with soft lights.
他にも竹鞠の中に入った風鈴に火が灯され、境内は柔らかな光に満たされます。






HOME


Page TOP