Children's Fun Page

 Have you ever been to Kawagoe?

This page has some basic attractions of Kawagoe!!

あなたは川越に行ったことがありますか?

このページでは川越で人気のある場所や食べ物を紹介します。





TOKI-NO-KANE


時の鐘


This tower is called "TOKI-NO-KANE",
which means the time bell tower.
This is a symbol of Kawagoe.


時の鐘は川越のシンボルです。その名のとおり鐘の音
で時間を知らせてくれます。


SWEET-POTATOES


サツマイモ


Kawagoe is famous for sweet
potatoes, and there are a lot of foods
made from sweet-potatoes in Kawagoe.


川越はサツマイモで有名な町です。川越にはサツマイモ
を使った料理やお菓子がたくさんあります。


KITA-IN TEMPLE


喜多院


KITA-IN TEMPLE is designated as
Important Cultural Properties and it's
very valuable. There are many precious
art crafts.


喜多院は重要文化財に指定されている、とても貴重な
寺院です。多くの工芸品があります。


IMOKOI


芋恋


IMOKOI is one of the most famous
Kawagoe sweets. Its red part is azuki-
bean, and the yellow part is sweet
potatoes.


芋恋は川越を代表するお菓子の一つです。もちもちの
生地の中にはあんことサツマイモがたっぷり詰まってい
ます。


JINRIKI-SHA


人力車


"JINRIKI-SHA" is a rickshaw which is
a cart for sightseeing.


人力車に乗って小江戸を巡ってみるのもいいものです。


KASHIYA-YOKOCHO


菓子屋横丁


"KASHIYA-YOKOCHO" is a Candy
Shops Alley. You can enjoy candy, rice
crackers,"dango" and so on.



菓子屋横丁は20件ほどのお菓子のお店が連なる路地
街です。飴やおせんべい、団子などの昔ながらの日本
の駄菓子が楽しめます。

HOME


Page TOP